[影片] 拉丁美洲之夜

[mattwang]

Eydie Gorme - Blame It On The Bossa Nova
http://www.youtube.com/watch?v=4DncRBXm-Oo

Cúlpame de la Bossa Nova - Eydie Gorme y Los Panchos
母語版，這是哪一國話啊？
下次聯歡可以改放這一版本，國內應該沒放過吧！不過這首也很久沒人跳了...
http://www.youtube.com/watch?v=qnJ9xxRGPCk
_________________
　證得真心，則一切法皆是善巧方便。　

[mattwang]

英文版歌詞

"Blame It On The Bossa Nova"

I was at a dance when he caught my eye
Standin' all alone lookin' sad and shy
We began to dance, swaying' to and fro
And soon I knew I'd never let him go

Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love

(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)

[Instrumental organ]

Now I'm glad to say I'm his bride to be
And we're gonna raise a family
And when our kids ask how it came about
I'm gonna say to them without a doubt

Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love

(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune? )
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)

(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above ?)

[Fade]

No, no, the bossa nova
_________________
　證得真心，則一切法皆是善巧方便。