你能一口氣唸完嗎？

[mattwang]

中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。
_________________
　證得真心，則一切法皆是善巧方便。　

[Rosette]

ㄟ~以外國人的角度當然是只用一個發音啦!
因為中文的平上去入四聲太相近，羅馬拼音是無法表達的。
所以拼出來通通是shi，怎麼唸都很莫名奇妙囉!

其實這篇文章需要有超高卷舌功力，才有可能唸完舌頭不打結~
但就算這樣，即使是北京人唸給我聽，沒有文字稿，我還是不可能聽懂的。因為就算細分成四聲來唸，但裡面有太多同音同字(當然這是故意設計的，所以這篇文章的句子有很多是硬ㄠ的，以古文寫法來說並不通暢)，聽完只記得ㄕㄕˊㄕˇㄕˋ，哪知道在唸什麼啊?

[mattwang]

[Rosette]

不好意思不好意思，

沒想到十多年前唸中文系的本能還存在，

不小心就認真起來 ~