心情分享 首頁
常見問題  個人資料  登入檢查您的私人訊息  會員群組
會員列表  搜尋  會員註冊  登入

世界之舞-2006印度舞蹈營
前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  下一頁
 
發表新主題   回覆主題     社團行政 | 首頁 -> 心情分享 首頁 -> 訪客留言區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
柏青哥
超人Cosmos


註冊時間: 2003-06-18
文章: 11086

發表發表於: 星期二 十二月 26, 2006 3:20 pm    文章主題: 引言回覆

柏青哥 寫到:
(1)
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙. (這段到底是不是第二部合唱??)

(2)
芭蕾. "茶"~. 洗牙~雷~~~~~~ 芭蕾. "茶"~. 洗牙~

(3) 此時記憶體已滿載,完全沒辦法記住了.....help~ Embarassed

今天(請假溜班)去送機, 有請老師把拼音寫下來,
等有空再PO上來~

希望下回他來的時候,可以號召多一點人一起唱給他聽~
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩!
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期二 十二月 26, 2006 7:56 pm    文章主題: 引言回覆

longy 寫到:
啊!這次我完全沒跟到去逛夜市啦!原來,...有老公之後的最大差別就在這兒,.....聽到大家你一句我一句的,我就覺得好....遺憾....嗚....

慶瓏妳這小傻瓜 Cool
學我一樣把老公一起帶去跟老師逛街不就得了嘛 Surprised

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
maya
超人NICE


註冊時間: 2003-06-17
文章: 6702

發表發表於: 星期二 十二月 26, 2006 8:01 pm    文章主題: 引言回覆

柏青哥 寫到:
不知道那一首"不要走啦~"的歌詞是從那一段開頭的....

我先提供我的記法: "引號"內請用台語發音...

(1)
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙. (這段到底是不是第二部合唱??)

(2)
芭蕾. "茶"~. 洗牙~雷~~~~~~ 芭蕾. "茶"~. 洗牙~

(3) 此時記憶體已滿載,完全沒辦法記住了.....help~ Embarassed

嗚嗚嗚
這首旋律今天一個下午都在我腦海中盤旋,
揮之不去啊....

老師說,這首歌的詞曲都是他喔~
真是...會不會太多才多藝啊

因為前二次老師來的時候
一次是送機的慶瓏將手機忘在車上
一次是時間沒算好,打電話給又去送機的慶瓏時,他們倆已經出關了
所以我決定這次一定要跟到 Laughing

等到check in ,坐在星巴克座位上時
就發現大老師的眼框已經微微泛紅,淚光閃爍了
然後等入關的期間,就已經有許多人紛紛打電話來說再見
更是看到好幾次老師悄悄的拭去淚水....

峰銘趕到之後,請小老師將歌詞的音譯寫出來
大老師更是一再重複的教唱
最後他主動提出要出關了

想是因為,這樣坐在那兒面對我們,
那種即將要分別的愁緒很難受吧!?

大夥兒一群6人沉默的走到"關口"
最難受的時候來了
大老師含淚的跟大家擁抱道別
然後趕緊轉身走進"關口"口中還唱著
芭蕾. "茶"~. 洗牙...... Crying or Very sad Crying or Very sad

我都沒有哭喔~這回
因為我怕一掉淚,大老師會哭的更慘
所以我都忍住不開口
深怕一開口,眼淚就掉下來....
_________________
寶貝在天上要幸福喔~
13歲的球球在2006年的7月第一天離開了我們......
14歲的奇奇在2010年1218去跟球球作伴了
14歲的季諾在2012年0428拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期二 十二月 26, 2006 8:01 pm    文章主題: 引言回覆

longy 寫到:
他說在印度,舞蹈大師是不"允許"自己的學生舞藝超過自己的,所以學生永遠不可能學到所有的東西,也不敢表現的比老師還好,但他不是這種老師,只要我們願意學,他都很願意把所有的舞蹈教給我們,如果我們學的不錯,他會感到驕傲而非嫉妒

慶瓏妳真是太幸運也太幸福也太讓人羨慕了
有才華的人是不會被埋沒的
相信大老師一定非常以妳為榮
他對妳的疼愛可是有目共睹的哦 Cool

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
柏青哥
超人Cosmos


註冊時間: 2003-06-18
文章: 11086

發表發表於: 星期二 十二月 26, 2006 8:33 pm    文章主題: 引言回覆

jangfang 寫到:
longy 寫到:
啊!這次我完全沒跟到去逛夜市啦!原來,...有老公之後的最大差別就在這兒,.....聽到大家你一句我一句的,我就覺得好....遺憾....嗚....

慶瓏妳這小傻瓜 Cool
學我一樣把老公一起帶去跟老師逛街不就得了嘛 Surprised

後來有平安回到家嗎?
可憐的夫妻倆,陪老師逛街到最後,才發現moto輪胎沒有氣....
結果到加油站灌氣後再騎回家ok嗎?

很抱歉~上回為了搬器材,把後車箱的雜物搬上樓就一直沒有再搬下來....
所以沒有打氣機可以去救你們~ Crying or Very sad
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩!
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
jinex
超人J


註冊時間: 2004-01-11
文章: 93
來自: MFC

發表發表於: 星期二 十二月 26, 2006 9:42 pm    文章主題: 引言回覆

柏青哥 寫到:
柏青哥 寫到:
(1)
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙. (這段到底是不是第二部合唱??)

(2)
芭蕾. "茶"~. 洗牙~雷~~~~~~ 芭蕾. "茶"~. 洗牙~

(3) 此時記憶體已滿載,完全沒辦法記住了.....help~ Embarassed

今天(請假溜班)去送機, 有請老師把拼音寫下來,
等有空再PO上來~

希望下回他來的時候,可以號召多一點人一起唱給他聽~


這首歌他們上次(二年前)來時就有教了耶.
這次也是每次的課程都會教唱一次吧...
旋律其實滿簡單的, 只是第一句的發音實在很難記...

大概是:

馬著休哩八著壓ㄉㄟ八雷ㄉㄟ
馬著休哩八著壓ㄉㄟ八雷ㄉㄟ

喔~雷 八雷ㄉㄟ西亞
喔~雷 八雷ㄉㄟ西亞
喔雷~~ 八雷ㄉㄟ西亞 (這一句喔雷是接在一起的..喔沒有拖長音)
喔雷~~ 八雷ㄉㄟ西亞 (跟上一句差不多, 但是喔雷有轉音)(這一段是四句)

八雷ㄉㄟ西亞~雷~~~ (雷大概是四拍子長)
八雷ㄉㄟ西亞~~~ (亞的音是平的. 如果有人唱成其他句的唱法.聽起來就變合聲)

此三段隨自己高興接來接去唱(老師段落也都常常是看心情接的..)
_________________
我們在換日線錯身,我尋往你的過去,你走進我的明天...
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
jinex
超人J


註冊時間: 2004-01-11
文章: 93
來自: MFC

發表發表於: 星期二 十二月 26, 2006 9:43 pm    文章主題: 引言回覆

柏青哥 寫到:
柏青哥 寫到:
(1)
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙. (這段到底是不是第二部合唱??)

(2)
芭蕾. "茶"~. 洗牙~雷~~~~~~ 芭蕾. "茶"~. 洗牙~

(3) 此時記憶體已滿載,完全沒辦法記住了.....help~ Embarassed

今天(請假溜班)去送機, 有請老師把拼音寫下來,
等有空再PO上來~

希望下回他來的時候,可以號召多一點人一起唱給他聽~


這首歌他們上次(二年前)來時就有教了耶.
這次也是每次的課程都會教唱一次吧...
旋律其實滿簡單的, 只是第一句的發音實在很難記...

大概是:

馬著休哩八著壓ㄉㄟ八雷ㄉㄟ
馬著休哩八著壓ㄉㄟ八雷ㄉㄟ

喔~雷 八雷ㄉㄟ西亞
喔~雷 八雷ㄉㄟ西亞
喔雷~~ 八雷ㄉㄟ西亞 (這一句喔雷是接在一起的..喔沒有拖長音)
喔雷~~ 八雷ㄉㄟ西亞 (跟上一句差不多, 但是喔雷有轉音)(這一段是四句)

八雷ㄉㄟ西亞~雷~~~ (雷大概是四拍子長)
八雷ㄉㄟ西亞~~~ (亞的音是平的. 如果有人唱成其他句的唱法.聽起來就變合聲)

此三段隨自己高興接來接去唱(老師段落也都常常是看心情接的..)
_________________
我們在換日線錯身,我尋往你的過去,你走進我的明天...
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 8:53 am    文章主題: 引言回覆

柏青哥 寫到:
後來有平安回到家嗎?可憐的夫妻倆,陪老師逛街到最後,才發現moto輪胎沒有氣....結果到加油站灌氣後再騎回家ok嗎?

OK啦~
當然有平安到家囉~
只是早晚的問題
家榕載著我從饒河街夜市騎了一小段來到市民大道之後
就發現輪胎沒氣
我們跟你們說881是凌晨1點半左右
本來是想找附近的機車行打氣
不過實在太晚了
機車行都關啦^^|||...
最後只好想出牽到光復北路的加油站打氣這個辦法
因為家榕覺得先讓峰銘送兩位老師回去休息
不要耽誤第二天上飛機的時間
但是呢~
沿路除了檳榔攤跟便利商店
幾乎沒有店家是開的
所以就打電話向峰銘求救啦~
家榕說以峰銘的謹慎個性
車上一定會跟他一樣放打氣機
結果人算不如天算XD
反正最遠也就是牽著摩托車走到光復北路而已囉~
我跟家榕因為都忙著加班
已經很久沒有時間這樣一邊散步一邊聊天了
我們輪流牽車邊走邊聊
突然我看到京華城旁邊的八德消防隊
我說消防隊應該有打氣桶
請家榕去借
.................
如此如此這般這般
我們回到家洗好澡躺上床是3點左右 Cool
我就說吧~
當然有平安到家囉~
只是早晚的問題 Surprised

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 9:11 am    文章主題: 引言回覆

longy 寫到:
還好我老公不會吃他的醋!

哇~
真好~
家榕就有點小吃味了
因為他覺得十指相扣交握是老公的專利
所以他對我跟大老師兩個人怎麼挽、怎麼抱、怎麼摸都沒太大意見
就是聽到大老師每次主動握我的手
都會自動升級變成十指相扣交握時會小小碎碎念一下下XD

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
柏青哥
超人Cosmos


註冊時間: 2003-06-18
文章: 11086

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 10:35 am    文章主題: 引言回覆

jangfang 寫到:
longy 寫到:
還好我老公不會吃他的醋!

哇~
真好~
家榕就有點小吃味了
因為他覺得十指相扣交握是老公的專利
所以他對我跟大老師兩個人怎麼挽、怎麼抱、怎麼摸都沒太大意見
就是聽到大老師每次主動握我的手
都會自動升級變成十指相扣交握時會小小碎碎念一下下XD

十指交扣.....嗯~還好啦~
老公的專利等級應該更高才對呀~
例如, 喇飢(舌吻)....
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩!
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
柏青哥
超人Cosmos


註冊時間: 2003-06-18
文章: 11086

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 10:54 am    文章主題: 引言回覆

柏青哥 寫到:
柏青哥 寫到:
(1)
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙. (這段到底是不是第二部合唱??)

(2)
芭蕾. "茶"~. 洗牙~雷~~~~~~ 芭蕾. "茶"~. 洗牙~

(3)馬"奶", 球弟, 馬"茶", 假姐, 芭蕾. "茶"~.

(4)
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.
歐~蕾~. 芭蕾. "茶"~. 洗牙.

今天(請假溜班)去送機, 有請老師把拼音寫下來,
等有空再PO上來~

希望下回他來的時候,可以號召多一點人一起唱給他聽~


ORE PARDESIYA (4 times) *前/後各2次有些差別

(這裏會重覆上面的部份旋律...學的時候算是sec-2)

MANEY CHODI MATT JAJEY PARDESH

ORE PARDESIYA (4 times)

MANEY NONPANE NO NEDO LAGYO RE (在機場教的, 比上一句更難記...)

ORE PARDESIYA (4 times)

----------------------------------------------
另外, 老師唱 DO, RE, MI....用他們的發音是:

1. SA
2. RE
3. GA
4. MA
5. PA
6. DHA
7. NI
1+. SHA (這個音是1.高八度, 但發出來的聲音好像不同....)
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩!
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 12:48 pm    文章主題: 引言回覆

柏青哥 寫到:
十指交扣.....嗯~還好啦~老公的專利等級應該更高才對呀~
例如, 喇飢(舌吻)....

蛇吻是你跟靜螢這對最噁心...喔不!
是最恩愛夫婦第一名的專利啊XD
我跟家榕根本望塵莫及
實在無法與賢伉儷相提並論啊 Laughing

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 12:59 pm    文章主題: 引言回覆

在華西街夜市裡
靜螢買了一支魚形狀的刮沙版送給大老師
說讓大老師帶回印度DIY
大老師很高興
一直問真的要送給他嗎?
大老師當時的表情就像得到新玩具的可愛小男生
高興得不得了
於是我就故意跟大老師說

因為MAYA沒有辦法把我送給你
讓你把我帶回印度去
所以她只好把刮沙版送給你~


然後大老師就笑得花枝亂顫
實在是純真倒難以想像的一個大孩子

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647


jangfang 在 星期六 十二月 30, 2006 7:03 pm 作了第 1 次修改
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 1:18 pm    文章主題: 引言回覆

星期一下午我請了4個小時的假跟著君慧去飯店接老師
因為我準備了一些小東西想讓老師帶回去送給他的孩子們
沒想到一進房間
大老師就說有東西要送我
然後就拿出一條項鍊、兩對耳環、一條桌巾說要送我
接著又拿出一件男生的藍色長衫說要給家榕

真是不好意思~
只不過幫老師馬一節
竟然就收到這麼多禮物
連家榕都賺到一件長衫(當時大老師根本還沒見過家榕,連家榕是圓是扁都不知道哩XD)
幸好我準備的東西也不少
我先給大老師5瓶凱蒂貓的洗髮精
說要給他的5個孩子
結果把大老師嚇了一大跳
他急著解釋說他只有2個小孩啦~怎麼會變5個?

然後君慧就跟大老師說
因為她在網路上告訴大家
說大老師總共要養自己的2個+哥哥的3個總共5個小孩
然後大老師就很不好意思地搔搔頭笑了起來

然後我又給大老師一個騎士公主圖案的隨身杯
因為前一天大老師跟小老師問我的工作是什麼
我說我是一個漫畫編輯
他們似乎不太知道什麼是漫畫
所以我乾脆各給他們一個漫畫週邊商品
這樣他們就會知道漫畫是蝦米碗糕啦 Cool
大老師很喜歡那個隨身杯
說要送給他女兒
他女兒一定會很開心

接著我又給大老師一個愛的木莓寮的資料拉鍊袋
讓他收納一些貼身攜帶的紙張或照片

然後我再給他一個"馬殺雞包"
裡面有一條護手霜
再請他把前一天靜螢送他的魚型刮沙板裝進去
我跟大老師說
他只要帶著這個馬殺雞包
走到哪裡都可以替自己馬殺雞
讓自己隨時隨地放鬆下來

最後
我再給他一個金色的曼谷包
我跟他說
這個可以送給他的媽媽或者女朋友或者任何他想送的人
然後大老師就對我挑挑眉毛說好極了

看得出來
大老師很高興
因為他回到印度之後就可以在家人面前扮演聖誕老公公了 Cool

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
jangfang
超人NICE


註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社

發表發表於: 星期三 十二月 27, 2006 8:08 pm    文章主題: 引言回覆

中午太匆忙
來不及寫
其實我還送了大老師兩條水晶手鍊
一串紅色的帶給他健康
一串黃色的帶給他財富
大老師非常捧場地馬上戴起來
在我們趕去國北師的車程上
大老師還一直向我強調他很喜歡這兩串手鍊
收到禮物的人真心喜歡
我想這就是送禮物的人最開心的事了吧 Surprised

星期一晚上表演完後去逛饒河街夜市時
大老師偷偷跟我說
他喜歡替家人準備禮物
就像我替他的家人準備禮物一樣
他這次收到很多很多的禮物
感受到大家真心喜歡他
實在很開心
所以他也要把這種快樂的感覺帶給他的家人
我聽到這裡覺得非常感動
可惜沒有太多的時間準備禮物
都是從自己收在置物箱裡面的小東西挑出我覺得適合的項目來送
而且還是星期一早上出門前10分鐘內東翻西找湊出來的
不過大老師完全沒有嫌棄這些微不足道的小東西
總是笑咪咪地收下
並且附贈最真心的感謝
完全就是親民到最高點啊XD
難怪大家都愛他 Cool

_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
從之前的文章開始顯示:    上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表新主題   回覆主題    首頁 -> 心情分享 首頁 -> 訪客留言區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  下一頁
4頁(共8頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme Diddle v 2.0.18 par HEDONISM
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作