mattwang
超人亞格
註冊時間: 2003-12-09
文章: 2375
來自: 打狗, 風城
|
 發表於: 星期一 十二月 25, 2006 10:27 pm 文章主題: |
 |
|
| longy 寫到: | | 更重要的是.....還有張慶三老師的名字唷! |
張慶三老師網頁最後
Dances Ching-shan taught include Beautiful Lady of Da Ban City, Black Forest, Catch Fish, Chan Chai Kao Kang Shan, Chiao-Pi Chung-Tien-Jen, Chig-Chun Wu-Chu, Chu Ku Wu, Chu'un Yu, Harvest Dance, Hsiao Hua Mao, Huan-Le Ko, Jań Dzai Gau Gang Shang, Li-Chi Feng-Kuang, Meng-Ku Wu Chu, Mio Moon Dance, Mong-Ku Mu-Ko, Mountain Moon Dance, Mu Ching, Niu Li Ko, Shan Yueh Tao Hua, Shih Wu, Shi-Chi Hua, Shi-Wai Tao-Yuan, Shou-Hou Chi-Chien, T'Sai Cha Wu, Tai Fu Ch'uan, Tai-Wan Hau, Tea Dance, Tao Hua Kuo Do, and Ying Pin Wu.
可以看出音譯確實是一件不容易處理的問題, 光是站在高崗上就有
Chan Chai Kao Kang Shan,
Jań Dzai Gau Gang Shang,
兩種音譯.
_________________
證得真心，則一切法皆是善巧方便。 |
|
