戀戀伊斯坦堡

[teresa]

今年台北電影節的其中一片
http://www.tiff.org.tw/2006TIFF/Programs/Programs_Z.aspx?ID=142&a=E&b=2
一定要去看, 從土耳其音樂的角度去看伊斯坦堡這個位在東西交界處的城市
週五晚上還有一場在西門町豪華
下午進場的時候嚇了一跳 九成滿
沒想到這種片子還吸引這麼多人看
跟早上的[以帽取人]真是不能比
不知道是不是那個中文片名 [戀戀]二個字取的好

電影開場是這麼說的
[孔夫子說: 要認識一個地區的文化, 一定要先認識哪裡的音樂]
再來談到土耳其的音樂是5/8拍 和西方多是3/4 2/4 4/4有很大的不同

聽到這話 直覺告訴我他應該是不錯的片
雖然孔夫子好像沒那麼說過

有個做音樂的德國人想要蒐集伊斯坦堡的聲音
就帶著他所有的工具去到那裡
從伊斯坦堡的地下音樂團體開始
有RAP 有HIP HOP
也有街舞
再來是北邊靠近希臘的小鎮酒館的音樂
(這個部分我覺得電影中文翻譯有問題 大家可以特別留意一下英文字幕)
有位老樂手提到 那裡有ROMANY MUSIC
聽到ROMANY MUSIC會忍不住要起身跳舞
(中文翻譯把ROMANY MUSIC變成羅馬音樂啦)
但是你聽到音樂 其實你就知道 那是羅姆人(吉普賽)音樂
當然也有土耳其自己的
接著還有土庫族的女歌手
用自己的方言唱自己的歌
86歲的國寶級女歌者 依舊站在台上演出
........
發現
土耳其人雖然很想當歐洲人
但是還是以身為土耳其人為傲
因為他們擁有這麼棒的音樂 有東西交會的文化

最後收集音樂的德國人說了
雖然我聽了這麼多音樂 收到這麼多豐富的訊息
還是不太了解伊斯坦堡
不過 唯一可以確認的是: 我迷上了這裏的音樂......

因為最後一句話的理由
推薦愛這個地區舞蹈音樂的朋友
一定要去看
180元 比普通電影票便宜 而且一定値得

PS 早點兒去排隊進場 自由入座
豪華的前座很難坐 脖子好酸
而且有怪味兒
還有一定要先[忍受]片子最先前訪問的一些UNDERGROUND樂團
如ROCK, HIP HOP, 或是 RAP等不同類型的音樂
接著才會是你我熟悉的那部份

[maya]

嗚嗚嗚~

心善~以後看這種片子要約一下好嗎?!

沒留心注意,然後就只剩週五的最後一場
偏偏本週五又要去汎亞.......
早知道我昨天下午就請假去看啦!

這下子沒得看了
_________________
寶貝在天上要幸福喔~
13歲的球球在2006年的7月第一天離開了我們......
14歲的奇奇在2010年1218去跟球球作伴了
14歲的季諾在2012年0428拿到天使證照，去天堂有證照還有奇奇罩！

[teresa]