現場聽墨西哥 Mariachi 音樂

[李宜家]

跟大家分享一下昨晚在此欣賞墨西哥樂團演出的經驗。

我對墨西哥音樂和舞蹈還沒有鑽研很深，也還沒時間查哪種音樂或舞曲出自於墨西哥的哪一地區，就請當作是外行人看熱鬧，多多指教囉！

完整原文放在我的BLOG
http://blog.xuite.net/sylvialee/muybien/5145829

和另一張墨西哥CD介紹的對照
http://blog.xuite.net/sylvialee/muybien/5145911

-------------------------------------------------------------------

時間：Friday 8 PM, February 10, 2006
地點：Hill Auditorium

Mariachi Los Camperos de Nati Cano
~Natividad "Nati" Cano, artistic director

有一句話說：「今晚的天空很希臘」，套用在今天的情形，就是今晚的Hill Auditorium 很墨西哥。

Mariachi是墨西哥民族音樂。如果在具有規模的墨西哥餐廳吃飯，有時會有樂師或拉小提琴、或彈吉他在桌邊為客人獻唱深情款款的情歌，那種就是其中的一種！另外在西洋流行音樂中，比較著名的音樂就是La Bamba啦！

這一團在節目單上寫有團員11人，不過實際上台表演是9人：小提琴x4、小喇叭x2、墨西哥豎琴、BASS（跟吉他很像）、吉他。

舞台上12支麥克風擺法是這樣的：

^


演出方式：
後面的 ︿：左邊是小提琴，中間小喇叭，右邊是撥弦樂器（豎琴、吉他、BASS）
前面的 ＿：三支麥克風供獨唱或SOLO使用

一開始我顯然還不能適應狀況，覺得有點震耳欲聾，分不清聽到的音樂是出於哪種樂器，但是熟悉的帽子舞音樂出來時，就開始想跟著打拍子了。樂師們各各身兼數職，要演奏樂器，還要會唱歌、合音、沒事「鬼叫鬼叫」（就是前面在唱歌，後面吆喝或笑個幾句製造熱鬧的氣氛）、用腳打拍子、帶領觀眾拍手。他們的歌聲嘹亮，肺活量很大，我覺得根本可以不要麥克風。而且演奏技巧非常棒，絕不輸給古典樂團。

由於他們的舞台表演是要常常變換隊形的 ，提琴拉一拉就跑到前面唱歌。而且還會兼顧左右兩邊觀眾的視野，如果是只有一人獨唱，唱完一段還會換到另一邊唱。同理，兩個人合唱時，就會換個位子。小提琴手也是不時走到台下，直接在觀眾席開唱（像不像墨西哥餐廳的桌邊服務？？）可以說非常的隨性，不像古典音樂只能坐在台上一般的拘謹，但是又看得出這樣的舞台表現是精心設計過的。

今晚的節目還有一點很隨性，就是完全沒公布演奏曲目。純粹由樂師們發揮。年過73的老團長從事Mariachi 表演超過45年了。他主彈吉他，還要兼任主持的工作，跟台下打成一片。學過半年西班牙文的我還是只能用猜的抓關鍵字，好在有時會出現英文。團長也不忘打廣告說他們去年和今年都被提名葛萊美獎 (Grammy Award)----不過今年還是不幸敗北啦。這時大家跟著一起嘆氣。根據老團長自豪的說法：「進到我們這一團，大家都會唱Mariachi，至少都會兩種樂器」。事實上也是，小提琴首席可以去吹喇叭，老團長可以和另一個拉小提琴的樂師可以互換樂器......

我個人對於曾經編成土風舞的音樂，如一開始的Llegaron Los Camperos-- The Countrymen Arrived （音樂用於土風舞的墨西哥帽子舞 Jarabe）、第二首的西班牙鬥牛舞 Paso Doble（用於國際標準舞Paso Doble或土風舞的鬥牛英雄）、改編自Cielito Lindo的Mexico lindo--Pretty Mexico （音樂用於土風舞的墨西哥人後半）非常開心，只恨這麼棒的音樂為什麼少了舞團在台上跳舞？那種腳癢難耐的感覺讓人很想站起來跳啊！

雖然自以為手邊兩三張墨西哥音樂的CD應該足以讓我對MARIACHI的音樂非常熟悉，怎料除了兩三首曾經聽過的之外，其他都在狀況外----當樂師宣布要演奏某一曲，或是才出現幾個音符，許多西班牙裔的聽眾都已經開始在拍手、歡呼、跟著哼唱，但是我對那音樂卻是全然陌生啊。這也說明Mariachi 的音樂實在太多太廣了！

似乎觀眾中有人今天生日，所以老團長帶著大家唱西班牙文的生日快樂歌。西班牙文的生日快樂歌可是不一樣的音樂喔！這是我第一次聽到，覺得很好聽，下次請西班牙裔的同學Ana 教我好了。當然不能免俗的還有英文版的Happy birthday to you。

另外在Jalisco這首曲中，也展示出他們如何使用樂器。老團長說這曲子將會帶領觀眾到墨西哥中部，這時小提琴手就把小提琴平舉在臉前，用吹氣至共鳴箱的方式模擬火車的氣笛，這才令我發現原來小提琴共鳴箱的效果竟然可比麥克風的音量。

節目最後當然是安可不斷，觀眾直嚷 mucho! mucho! （更多！更多！）當然還是有安排安可曲啦，而且還買一送一，安排另一隊本地的不知名的 Mariachi Ensemble一起上台合奏（上次聽國王歌手也是這樣，夾帶本校的男聲 acapella 一起上台表演安可曲）。

由於老團長已經廣告過他們有CD在場販賣，我在音樂會結束後也去看熱鬧。本來在猶豫要不要買一張$20（台幣將近七百以上）的CD，畢竟手邊已有一些了，萬一音樂重複怎麼辦？可是看到團員都在現場簽名，還是買了一張拆封給團員簽，這時只扼腕沒帶相機來拍照。由於我在三樓看，所以對於他們的相貌不是很清楚。在簽名時才發現好多團員都很年輕，看起來才二十出頭，不過身高不高啦！幸好回家聽，發現還是很多沒聽過的好聽歌曲，這才放心了！不過聽CD卻遠遠比不上聽現場所感受的熱鬧氣氛與互動啊。這張CD在Amazon 雖然賣的比較便宜，不過如果不是先聽音樂會，我大概也不會特別去買吧，更何況Amazon賣的可沒團員的簽名喔！有些人簽名竟然是拿免費的節目單，雖然我也可以仿效啦，但是想想也知道那本節目單最後的下場應該還是廢紙回收吧，那不如CD可以留的久一些（其實我在合理化這次買CD的行為，呵呵）。
_________________
What will be, will be!