| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
 發表於: 星期二 三月 22, 2005 9:20 pm 文章主題: 文彥4/9要教達那與妲娜耶:D |
 |
|
我的愛舞啊~
又簡單又好聽
才3段 
連我都記得起來了
大家一定要來學喔 
我還記得文彥在以巴營第一次發表這首舞的舞伴是靜螢喔 
場地是鵬程活動中心吧...應該啦~
記憶已經有點模糊了^^|||.....
還有
這首舞的介紹是我翻譯的啦
因為當初翻譯的時候很趕
所以人名我就根據日文照翻
沒想到要去對照英文稿
結果這首舞發表之後
我才發現根據原文應該翻成丹與妲娜
因為日本人的英文發音比較點點點....
(就是喜歡自己加母音上去唸啦  )
導致丹與妲娜唸成日文之後竟然變成了同音的達那與妲娜
但介紹裡很明確地提到兩人是一對情侶
我總不能翻成達那與達那吧 
只好把第二個達那改成同音異字的妲娜
想說感覺應該會比較像女生的名字
沒想到
後來在聯歡場上老是聽到DJ唸成~達那與毯娜~
我就很後悔當初怎麼不翻成達那與達娜就好了呢 
當然
更讓我捶心肝的就是
當初怎麼會沒有注意到原文咧 
言歸正傳
這是一首好舞
我每次一聽到達那與妲娜的音樂就熱血沸騰
才3段
一點都不難記
大家一定要來學啦
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647
jangfang 在 星期二 三月 22, 2005 11:53 pm 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
 |
maya
超人NICE
註冊時間: 2003-06-17
文章: 6702
|
| 發表於: 星期二 三月 22, 2005 11:26 pm 文章主題: |
|
|
嗯~這也是少數我喜歡的有味道的以色列雙人舞....
運動的有點小小激烈 
不過音樂悅耳,舞步輕快,
真希望能讓它重現江湖
_________________
寶貝在天上要幸福喔~
13歲的球球在2006年的7月第一天離開了我們......
14歲的奇奇在2010年1218去跟球球作伴了
14歲的季諾在2012年0428拿到天使證照，去天堂有證照還有奇奇罩！ |
|
| 回頂端 |
|
|
egula
超人蓋亞
註冊時間: 2004-03-01
文章: 3332
來自: 奧羅、波亞斯、中央大學
|
| 發表於: 星期二 三月 22, 2005 11:41 pm 文章主題: Re: 文彥4/9要教達那與妲娜耶:D |
|
|
真的是太有趣了
有舞蹈的名字是你翻譯的
等於就是名字是你取的一樣
難怪這是你的愛舞之一
其實,我也是今天聽你解釋,才知道那是念做"達那與達娜"
而不是達那與"毯那"",小時候真該多唸點書
也對啦,音樂中也唱的很清楚
一直唱著"達拉拉拉拉達拉拉拉拉" |
|
| 回頂端 |
|
|
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
| 發表於: 星期二 三月 22, 2005 11:48 pm 文章主題: |
|
|
| maya 寫到: | 嗯~這也是少數我喜歡的有味道的以色列雙人舞....
運動的有點小小激烈 不過音樂悅耳,舞步輕快,真希望能讓它重現江湖 |
對啊、對啊
音樂超好聽的
雖然在台北已經絕跡多年
不過這兩年我去台中聯歡
只要是進國老師教的學校舉辦的聯歡
幾乎都會跳到這首舞
當時真是狂喜不已
眼淚差點噴出來啊
就跟去中醫聯歡就可以跳到圖拉菲達洛一樣
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647 |
|
| 回頂端 |
|
|
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
| 發表於: 星期二 三月 22, 2005 11:56 pm 文章主題: Re: 文彥4/9要教達那與妲娜耶:D |
|
|
| egula 寫到: | 其實,我也是今天聽你解釋,才知道那是念做"達那與達娜"
而不是達那與"毯那"",小時候真該多唸點書 |
這個字在歷史故事裡很常見啊~
妲己的ㄉㄚˊ不是嗎 
我以為大家都知道
所以才....
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647 |
|
| 回頂端 |
|
|
柏青哥
超人Cosmos
註冊時間: 2003-06-18
文章: 11108
|
| 發表於: 星期三 三月 23, 2005 10:12 am 文章主題: Re: 文彥4/9要教達那與妲娜耶:D |
|
|
| jangfang 寫到: | 我還記得文彥在以巴營第一次發表這首舞的舞伴是靜螢喔
場地是鵬程活動中心吧...應該啦~
記憶已經有點模糊了^^|||..... |
難怪我一直不會跳, 原來我當時舞伴被"搶"走了.....
(文彥很喜歡在教舞前"臨時"告訴舞伴....
所以,舞伴的舞伴就很錯愕的....另結新歡~
有一年,他搶我的老婆, 我就搶他的老婆...
有一年,他又搶我老婆, 我老婆就把我和Dora送作堆..... )
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩！
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~ |
|
| 回頂端 |
|
|
黃馨儀
超人泰羅
註冊時間: 2003-09-29
文章: 1441
|
| 發表於: 星期三 三月 23, 2005 11:53 pm 文章主題: Re: 文彥4/9要教達那與妲娜耶:D |
|
|
| 柏青哥 寫到: | | jangfang 寫到: | 我還記得文彥在以巴營第一次發表這首舞的舞伴是靜螢喔
場地是鵬程活動中心吧...應該啦~
記憶已經有點模糊了^^|||..... |
難怪我一直不會跳, 原來我當時舞伴被"搶"走了.....
(文彥很喜歡在教舞前"臨時"告訴舞伴....
所以,舞伴的舞伴就很錯愕的....另結新歡~
有一年,他搶我的老婆, 我就搶他的老婆...
有一年,他又搶我老婆, 我老婆就把我和Dora送作堆..... ) |
哇！！原來當時的女老師是靜螢老師
但是現在的我一點印象都沒有.............我真是後知後覺
這一屆的以巴營是我還高中的時候參加的（我也老了的感覺）
但＂達那與妲那＂學得二二六六，當時覺得滿複雜......不過很喜歡音樂 
註：文彥老師教＂土耳其之吻＂時，我還以為是熱身，結果音樂一放，居然是一首舞，實在是太神奇囉 |
|
| 回頂端 |
|
|
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
| 發表於: 星期四 三月 24, 2005 1:24 am 文章主題: Re: 文彥4/9要教達那與妲娜耶:D |
|
|
[quote="黃馨儀"] | 柏青哥 寫到: | | jangfang 寫到: | | 我還記得文彥在以巴營第一次發表這首舞的舞伴是靜螢喔 |
哇！！原來當時的女老師是靜螢老師 但是現在的我一點印象都沒有.............我真是後知後覺 這一屆的以巴營是我還高中的時候參加的（我也老了的感覺）
註：文彥老師教＂土耳其之吻＂時，我還以為是熱身，結果音樂一放，居然是一首舞，實在是太神奇囉 |
你那時才高中啊
也對啦~
當時我也才大學畢業沒幾年
不像現在已經畢業一輪了
果然還真有點年代久遠
可惜我手邊沒有資料可以查
不過應該是1999以巴營或2000以巴營時候的事吧6_6
那一屆以巴營的好舞可多了
文彥穿短褲、白長襪教土耳其之吻的可愛模樣
至今仍深印我的腦海呀
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647 |
|
| 回頂端 |
|
|
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
| 發表於: 星期四 三月 24, 2005 1:39 am 文章主題: |
|
|
發現4/10有兩場聯歡
那我4/9上去重溫達那與妲娜的舊夢
第二天又剛好可以跳聯歡
一舉兩得真不錯
可是
台大土風舞社聯歡跟楊姊聯歡
要選哪一邊才好咧
有沒有人已經決定好的說來參考參考唄
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647 |
|
| 回頂端 |
|
|
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
| 發表於: 星期四 三月 24, 2005 10:13 pm 文章主題: |
|
|
真糟糕
突然發現
4/3的政大聯歡舞碼我也滿喜歡的
可是我不能連續三個禮拜都上台北啊
如果選了韻雯
我就對不起文彥
如果選了文彥
又對韻雯說不過去
真是好煩惱呀>"<
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647 |
|
| 回頂端 |
|
|
vivian
超人NICE
註冊時間: 2003-07-15
文章: 5695
|
| 發表於: 星期四 三月 24, 2005 11:44 pm 文章主題: |
|
|
| jangfang 寫到: | 真糟糕
突然發現
4/3的政大聯歡舞碼我也滿喜歡的
可是我不能連續三個禮拜都上台北啊
如果選了韻雯
我就對不起文彥
如果選了文彥
又對韻雯說不過去
真是好煩惱呀>"< |
來嘛來嘛!
反正這支舞妳已會跳了呀!
以後只要每次聯歡都點這首
這就算對得起文彥了~
我的學生說這個星期天
她們會去東吳城區部聯歡喔!
只是不知為何
從當東吳城區部的指導老師開始
我就跟妳們的聯歡無緣
常在聯歡那天有事
這星期五開始
我要鬱卒的待在新竹出差四天
星期一才會回台北
所以不能穿美美的出現去吃乖乖桶 |
|
| 回頂端 |
|
|
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
| 發表於: 星期五 三月 25, 2005 12:15 am 文章主題: |
|
|
| vivian 寫到: | | 我的學生說這個星期天 她們會去東吳城區部聯歡喔!只是不知為何 從當東吳城區部的指導老師開始 我就跟妳們的聯歡無緣 常在聯歡那天有事 這星期五開始 我要鬱卒的待在新竹出差四天 星期一才會回台北 所以不能穿美美的出現去吃乖乖桶 |
感謝政大代表"話瞎"
乖乖桶我一定"傳"好好等政大美女大駕光臨啦
PS:可是政大聯歡就在我們東吳區部聯歡的下一個禮拜，
我本來是想說
這星期上台北聯歡
下星期(4/2、4/3)在苗栗
下下星期(4/9、4/10)再溜上去...
因為
4/9剛好是仁典的生日喔
仁典也曾經接過我們學校的指導老師咩
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647 |
|
| 回頂端 |
|
|
Fitzwilliam
超人泰羅
註冊時間: 2004-07-18
文章: 1203
來自: NCCU/NTU history
|
| 發表於: 星期五 三月 25, 2005 6:05 pm 文章主題: |
|
|
| jangfang 寫到: |
感謝政大代表"話瞎"
乖乖桶我一定"傳"好好等政大美女大駕光臨啦
PS:可是政大聯歡就在我們東吳區部聯歡的下一個禮拜，
我本來是想說
這星期上台北聯歡
下星期(4/2、4/3)在苗栗
下下星期(4/9、4/10)再溜上去...
因為
4/9剛好是仁典的生日喔
仁典也曾經接過我們學校的指導老師咩 |
如果真不能兼顧兩者，
那學姊就回顧一下之前是捧文彥老師還是韻雯老師場的次數多，
再決定要去哪兒吧 
當然是以前少去的要優先照顧囉 
_________________
A thousand kisses' deep. |
|
| 回頂端 |
|
|
jangfang
超人NICE
註冊時間: 2003-07-16
文章: 6127
來自: 東吳城區部國際民俗舞蹈社
|
| 發表於: 星期五 三月 25, 2005 8:49 pm 文章主題: |
|
|
| Fitzwilliam 寫到: | | 如果真不能兼顧兩者，那學姊就回顧一下之前是捧文彥老師還是韻雯老師場的次數多，再決定要去哪兒吧 當然是以前少去的要優先照顧囉 |
[scroll:cb628a4721]如果用這個方法....
那當然是文彥了
因為我已經連續三次都有去政大聯歡嚕 [/scroll:cb628a4721]
_________________
甜芯少女漫畫2012年9月號的介紹文出爐囉~各便利商店有賣^_^喜歡少女漫畫的舞友請多多支持捧場~底下有最新一期的雜誌內容介紹文連結 ↓
http://monhoney.pixnet.net/blog/post/28245647 |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
超人NICE
註冊時間: 2003-06-17
文章: 6702
|
| 發表於: 星期二 三月 29, 2005 9:24 am 文章主題: Re: 文彥4/9要教達那與妲娜耶:D |
|
|
| jangfang 寫到: | | egula 寫到: | 其實,我也是今天聽你解釋,才知道那是念做"達那與達娜"
而不是達那與"毯那"",小時候真該多唸點書 |
這個字在歷史故事裡很常見啊~
妲己的ㄉㄚˊ不是嗎
我以為大家都知道
所以才.... |
因為那個字只要不是跟己放在一起,
就會忘記它事實上應該唸ㄉㄚˊ
_________________
寶貝在天上要幸福喔~
13歲的球球在2006年的7月第一天離開了我們......
14歲的奇奇在2010年1218去跟球球作伴了
14歲的季諾在2012年0428拿到天使證照，去天堂有證照還有奇奇罩！ |
|
| 回頂端 |
|
|
|
