2024／07／20 戀人(保)

[柏青哥]

https://www.facebook.com/orodancer/posts/947159347425440

2024/07/20奧羅教學舞碼介紹
<戀人Dojdi Dojdi libe le-保加利亞>
教舞老師：俊維老師
本週請到差一點點就再登人生高峰的俊維老師來分享首
親(ㄉㄚˋ)民(ㄘㄞˊ)有(ㄒㄧㄠˇ)趣(ㄩㄥˋ)的保加利亞舞—《戀人》

【簡介】
本舞原名Dojdi Dojdi libe le (保加利亞文Дойди Дойди Либе Ле)，
舞名原意為「來吧!來吧!戀人唷」。
源自保加利亞Pirin與Rodopi地區中間的Velingrad (Велинград)一帶，
該地是保加利亞最受歡迎的SPA勝地。

【音樂欣賞】(連結可參閱留言處)
DJ REMIX版(有很多漂亮的傳統服&風景)
https://youtu.be/3AoABQp9hrQ?si=HsuElgPtPvvGrzke

女聲合唱版(2019 年，
在 Aria Bulgaria 和 NMFS“Orfeevo Izvorche”組織的第一屆全國保加利亞民歌複音處理比賽中獲得第三名)
https://youtu.be/n-59-hML65E?si=-musR6tECKP0jewN

輕快男聲版 https://youtu.be/w43K-UClrvg?si=rgLHPTkm8RMslfYf
以上都跟平常跳舞版的音樂不同，供欣賞
至於跳舞版的音樂是什麼，週六來學舞就知道啦~

【歌詞】
Dojdi, dojdi, libe le, doma na večera (x2)
來唷! 來唷! 戀人啊! 晚餐時來我家(x2)
Oh libe, libe le, doma na večera.
噢, 戀人唷! 晚餐時來我家吧
Libe, libe, libe le doma na večera.
戀人,戀人,戀人唷! 晚餐時來我家吧
Vrazi Konče, libe le, za vita kalina (x2)
栓好你的馬，戀人唷! 拴在彎曲的山梨樹枝上(x2)
Oh libe, libe le, za vita kalina
噢, 戀人,戀人唷! 拴在彎曲的山梨樹枝上
Libe, libe, libe le za vita kalina.
戀人,戀人,戀人唷 拴在彎曲的山梨樹枝上
Pa se kači, libe le, gore na čardaci(x2)
然後爬上來吧! 戀人唷!快到陽台上來
Oh libe, libe le, gore na čardaci
噢, 戀人,戀人唷! 快到陽台上來
Libe, libe, libe le, gore na čardaci
戀人,戀人,戀人唷 快到陽台上來
Ta da vidiš, libe le, mama ka me gali (x2)
希望能見到(你)，戀人唷! 像母親那樣地疼愛我(x2)
Oh libe, libe le, mama ka me gali
噢, 戀人,戀人唷! 像母親那樣地疼愛我
Libe, libe, libe le, mama ka me gali
戀人,戀人,戀人唷 像母親那樣地疼愛我
Mene gali, libe le, tebe spomenuva (x2)
那樣地疼愛我唷!戀人唷! 希望要記住哦 (x2)
Oh libe, libe le, tebe spomenuva
噢, 戀人,戀人唷! 希望要記住哦
Libe, libe, libe le, tebe spomenuva
戀人,戀人,戀人唷 希望要記住哦
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩！
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~