2023/08/05_舞韻人生(Rikud Ha'Chayim)-以色列

[柏青哥]

<舞韻人生(Rikud Ha'Chayim)-以色列>
舞型：雙人舞，雙圈面相對不牽手
音樂：3/4
教舞老師：阿邦老師
本週邀請到阿邦老師介紹一首以色列的雙人舞《舞韻人生》。
本舞原名ריקוד החיים (Rikud Ha'Chayim)，直翻為”生命之舞”。
由Marco Ben-Shimon 編舞，Avner Eskol作詞，Itzhak Elazarov & Moti Mor 作曲，Kerev Shani 演唱。
本舞在2001年以色列獨立建國紀念日的Israel Song Festival 中獲得第一名，
2002年第九屆以色列&巴爾幹舞蹈研習會介紹。
編舞老師Marco Ben-Shimon曾編過《娜瑪小姐》、《泛音神話》、《跟我來》、《無花果園》等雙人舞，
並在2009年Karmiel Festival 舞蹈比賽中以雙人舞《Nachon She'at Kan》獲得第一名。
2011年，以雙人舞《Tango Le Shnayim》獲得第二名。
本舞音樂悠揚雋永，洋溢著浪漫與深情，段落清晰結構單純。
相信在阿邦老師的引領下，大家很快就能上手，週六一起來徜徉在以色列雙人舞的浪漫世界吧！
音樂欣賞 (p.s.跟聯歡用的版本音樂結構略有不同唷)
https://www.youtube.com/watch?v=9pkIN396K5M......

歌詞翻譯：
給我你的手，給我你的手，讓我們一起舞韻人生
給我你的手，別害怕，我們將遨遊於天地之間
我不在乎你是不是處女座，而我是雙子座
給我你的手，太好了，讓我們一起舞韻人生
給我你的手，我們一起走，帶我去你的小屋
一間面向海浪的小屋，只為我倆準備好了
床已準備好了，桌上點著蠟燭
只有和你，只有和你，我才會愛上你的小屋
給我你的手，別害怕，讓讓我們嚐嚐天堂的果實和蜂蜜
發誓愛我的秘密在你耳邊低語
也許你只會為我演奏你的新歌
帶著羞澀的微笑給我一個吻和一枚戒指
給我你的手，別害怕，我們將遨遊於天地之間
給我你的手，太好了，讓我們一起舞韻人生
啦啦啦……
給我你的手，別害怕，讓我們一起舞韻人生
讓我們一起舞韻人生
舞蹈參考：
https://www.youtube.com/watch?v=gKuA5Qx6XMo......
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩！
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~