韓國舞(自編)--呼喚

[justforu]

這次何志雄老師教的一首自編舞
動作和配樂都很優美
不曉得是不是韓國舞的風格
沒有研究

但是聽說音樂是選自"大長今"的主題曲
這齣戲前陣子很紅
不過沒空收看

歌很好聽,所以很想知道到底他在唱什麼
特地去找了歌詞翻譯,還有歌曲的羅馬拼音喔
不會跳的就練練唱吧~~

眾家美女們~~快把這首舞練好吧....(雖然我也有買飄扇... )

呼喚歌詞
唱：金智賢 白寶賢 金露姬

(以下是 韓文拼音/電視譯詞)

o na ra o na ra a ju o na
伊人欲來 何時歸來

ka na ra ka na ra a ju ka na
伊人欲去 何時離去

na na ni ta ryo do mou no na ni
我欲乘風飛翔 卻遍尋不著伊人蹤影

a ni ri a ni ri a ni no ne
伊人何在 留我獨自失落

he i ya di i ya he i ya na ra ni no
唉喲 這該如何是好

o ji do mo ta na ta ryo ka ma
伊人你若不歸 請帶我一起離去

he i ya di i ya he i ya na ra ni no
唉喲 這該如何是好

o ji do mo ta na ta ryo ka ma
伊人你若不歸 請帶我一起離去
Korean Version:
오나라 (onara)

오나라 오나라 아주오나
(o na ra o na ra a ju o na)

가나라 가나라 아주가나
(ga na ra ga na ra a ju ga na)

나나니 다려도 못 노나니
(na na ni da ryeo do mot no na ni)

아니리 아니리 아니노네
(a ni ri a ni ri a ni no ne)

헤이야 디이야 헤이야나라니노
(he i ya di i ya hei ya na ra ni no)

오지도 못하나 다려가마
(o ji do mot ha na da ryeo ga ma)


轉載自
http://spaces.msn.com/members/fendiburberry/
_________________
弦歌民俗舞團網站 http://shyanko.bdcweb.org
討論區 http://shyanko.bdcweb.org/phpBB3/index.php