| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
konic
超人BLACK
註冊時間: 2004-07-01
文章: 111
|
 發表於: 星期二 三月 07, 2006 10:10 am 文章主題: 亞娜娜圓環舞 |
 |
|
亞娜娜圓環舞是一首很動聽的歌謠
不過不是阿爾巴尼亞的歌謠
而是土耳其民謠
給大家參考
原曲名:
土國風情Kerem Eyle
亞娜娜圓環舞Jarnana |
|
| 回頂端 |
|
 |
柏青哥
超人Cosmos
註冊時間: 2003-06-18
文章: 11086
|
| 發表於: 星期二 三月 07, 2006 10:14 am 文章主題: |
|
|
綸哥~ 
綸哥~
綸哥耶~   
_________________
球球2006.7.1離開了我們...
奇奇2010.12.18在把拔馬麻的懷裏離開,去跟球球作伴~
季諾2012.4.28拿到天使證照,去天堂有證照還有奇奇罩！
CoCo2012.12.20當了把拔馬麻4年的乖女兒也去找葛格們玩~ |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
超人NICE
註冊時間: 2003-06-17
文章: 6702
|
| 發表於: 星期二 三月 07, 2006 11:23 pm 文章主題: Re: 亞娜娜圓環舞 |
|
|
| konic 寫到: | 亞娜娜圓環舞是一首很動聽的歌謠
不過不是阿爾巴尼亞的歌謠
而是土耳其民謠
給大家參考
原曲名:
土國風情Kerem Eyle
亞娜娜圓環舞Jarnana |
ㄟ~報告~
它是阿爾巴尼亞的沒錯~
31亞的舞序本上寫著
Valle Jarnana
其中 Valle是阿爾巴尼亞文,實際上就是塞爾維亞的Kolo
或是馬其頓的oro,也就是圓環舞的意思......
_________________
寶貝在天上要幸福喔~
13歲的球球在2006年的7月第一天離開了我們......
14歲的奇奇在2010年1218去跟球球作伴了
14歲的季諾在2012年0428拿到天使證照，去天堂有證照還有奇奇罩！ |
|
| 回頂端 |
|
|
Michelle
超人亞格
註冊時間: 2003-06-12
文章: 2707
來自: ORO Airlines /弦歌747/世界(廁所整潔)第一的華航,現在服務也第一唷^^
|
| 發表於: 星期三 三月 08, 2006 12:11 am 文章主題: Re: 亞娜娜圓環舞 |
|
|
會不會是像茉莉花,大長今
到底是哪裡的歌哪裡的舞...已經搞不清楚了...@@
要不要請小白的土耳其同學聽聽看她到底唱哪一國語言?
不過也有可能同一首歌
那邊每個國家都有自己語言的版本..
還有一種可能
如果這首舞跟音樂在鄂圖曼土耳其帝國時就形成
流傳到現在..就會有爭議了..
_________________
http://dancingmir.pixnet.net/blog |
|
| 回頂端 |
|
|
mattwang
超人亞格
註冊時間: 2003-12-09
文章: 2375
來自: 打狗, 風城
|
|
| 回頂端 |
|
|
konic
超人BLACK
註冊時間: 2004-07-01
文章: 111
|
| 發表於: 星期三 三月 08, 2006 3:00 am 文章主題: |
|
|
| mattwang 寫到: | | 我看到的mp3檔名括號中寫albania-turkey, 所以看來也搞不清是哪一地區了. |
31亞沒有去，但湊巧最近在試聽土耳其的CD專輯
結果有個專輯"Ayde Mori"裡有Jarnana 和Kerem Eyle
二首國內教過的曲子。
該CD的分類是 Turkish Ethnic Music
而不是流行歌曲
Jarnana 是該專輯的第一首曲子
Kerem Eyle則非常抒情動聽，音質超好。
所以，才會提供這個的資訊。
歌謠以民族而非政治的疆界來區隔較為恰當。
但舞蹈則不一定?(亞娜娜的舞法比較像東歐地區)
所以，這個資訊僅供參考。
(最好有土耳其人來確認歌詞是不是土耳其語?)
不過土耳其的少數民族超多的，音樂帶有阿拉伯、高加索、庫德、
翠奇亞或馬其頓......風格，可真多呀。
無論如何，我只想要土國風情Kerem Eyle這個超好聽的版本。 |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
超人NICE
註冊時間: 2003-06-17
文章: 6702
|
| 發表於: 星期三 三月 08, 2006 9:10 am 文章主題: |
|
|
| konic 寫到: | | mattwang 寫到: | | 我看到的mp3檔名括號中寫albania-turkey, 所以看來也搞不清是哪一地區了. |
31亞沒有去，但湊巧最近在試聽土耳其的CD專輯
結果有個專輯"Ayde Mori"裡有Jarnana 和Kerem Eyle
二首國內教過的曲子。
該CD的分類是 Turkish Ethnic Music
而不是流行歌曲
Jarnana 是該專輯的第一首曲子
Kerem Eyle則非常抒情動聽，音質超好。
所以，才會提供這個的資訊。
歌謠以民族而非政治的疆界來區隔較為恰當。
但舞蹈則不一定?(亞娜娜的舞法比較像東歐地區)
所以，這個資訊僅供參考。
(最好有土耳其人來確認歌詞是不是土耳其語?)
不過土耳其的少數民族超多的，音樂帶有阿拉伯、高加索、庫德、
翠奇亞或馬其頓......風格，可真多呀。
無論如何，我只想要土國風情Kerem Eyle這個超好聽的版本。 |
那個~專輯是哪裡試聽的啊?!
後來你有買嗎?!
我很有興趣耶~ 
其實它的曲風挺有阿爾巴尼亞風的
但其中間奏的即興演奏部分與土耳其又極其相似....
或許是因為均為回教國家的緣故吧?!
像保加利亞及馬其頓,羅馬尼亞跟外西凡尼亞,
就是因為地理疆界與政治疆界相衝突而容易混淆的例子
但是阿爾巴尼亞與土耳其可是離得非常遠啊~
難道是宗教的因素?
這首曲子不知道在CD介紹上是怎麼說的?
好奇.....
_________________
寶貝在天上要幸福喔~
13歲的球球在2006年的7月第一天離開了我們......
14歲的奇奇在2010年1218去跟球球作伴了
14歲的季諾在2012年0428拿到天使證照，去天堂有證照還有奇奇罩！ |
|
| 回頂端 |
|
|
konic
超人BLACK
註冊時間: 2004-07-01
文章: 111
|
| 發表於: 星期四 三月 16, 2006 3:14 pm 文章主題: |
|
|
MAYA:
該CD是用土耳其文作介紹所以看不懂
長篇的介紹，由於最近對土耳其黑海沿岸的音樂
非常欣賞(以KEMENCHE為主要樂器)，想
要等一段時間篩選，準備精打細算後再一起購買。
所以,....NOT YET
KEMENCHE是一種古老的提琴,古代移居小亞細亞的希腊人
(土耳其北部到喬治亞共和國阿布卡薩自治區為止的黑海沿岸)
特有的樂器，是古翠奇亞和愛奧尼亞人流傳下來的，
其音色非常特別，尤其演奏快板的歌謠非常迷人。
大家可能很難想其音色，如果記得"纒綿"這首舞音樂的話，
其中的弦音就是這種樂器的聲音。這種音樂流傳區域東起
伊朗和阿富汗，西至愛琴海和東地中海，因為它強烈的風
格讓人聽過後就印象深刻，很難忘懷。好的男女歌手和
搭配達蘭布卡等樂器，音樂比纒綿好聽的且張力十足，是
那種REPEAT再多次也不會厭倦的音樂。
在此向大家大力推介，但是要從許多土耳其和希腊文的CD
中找到好的專輯，對於不懂當地語文的我可不容易，大家且
先記得有這樣一個特別的樂器和迷人樂風。 |
|
| 回頂端 |
|
|
Michelle
超人亞格
註冊時間: 2003-06-12
文章: 2707
來自: ORO Airlines /弦歌747/世界(廁所整潔)第一的華航,現在服務也第一唷^^
|
|
| 回頂端 |
|
|
konic
超人BLACK
註冊時間: 2004-07-01
文章: 111
|
| 發表於: 星期五 三月 17, 2006 1:39 am 文章主題: |
|
|
萱和:
謝謝妳用心找到第二個連結這麼清楚的圖片。
提醒妳第一個連結
圖片一是亞美尼亞的fiddle (像中國胡琴)
圖片二才是黑海沿岸地區(pontos)的fiddle(古怪地像個沒有刺的狼牙棒)
大家可發現pontic fiddle外型較像thracian fiddle "gaduka"
而亞美尼亞fiddle外型則較像胡琴chinese fiddle
第一次世界大戰後的洛桑條約除了將匈牙利的領土分割給鄰國外，
土耳其和希臘人也因戰時的互相屠殺境內的異族而大規模互換人民
，黑海沿岸地區(pontos)的希腊裔居民也因此離開已定居二千多年
的土地。即使如此，pontos fiddle仍然深深地影響土耳其、高加索
甚至遠達伊朗高原、阿富汗等地的音樂。 |
|
| 回頂端 |
|
|
Michelle
超人亞格
註冊時間: 2003-06-12
文章: 2707
來自: ORO Airlines /弦歌747/世界(廁所整潔)第一的華航,現在服務也第一唷^^
|
| 發表於: 星期五 三月 17, 2006 5:28 am 文章主題: |
|
|
上次看很帥的柯林法洛演的<亞歷山大>
(奧立佛史東導的,看不太懂,但是鏡頭都很美~很藝術~)
他一路從巴爾幹打到印度
不知道黑海旁的希臘人是不是那時候的馬其頓後裔...?
我問一起學英文的土耳其同學(愛搭訕的Heru~(黑乳)~)
保加利亞是不是你們的敵人?
他回答
我們跟保加利亞,還有希臘..已經做10年朋友了..
可見,土耳其跟希臘本來也是不太好的!
_________________
http://dancingmir.pixnet.net/blog |
|
| 回頂端 |
|
|
konic
超人BLACK
註冊時間: 2004-07-01
文章: 111
|
| 發表於: 星期五 三月 17, 2006 2:27 pm 文章主題: |
|
|
| Michelle 寫到: | 上次看很帥的柯林法洛演的<亞歷山大>
(奧立佛史東導的,看不太懂,但是鏡頭都很美~很藝術~)
他一路從巴爾幹打到印度
不知道黑海旁的希臘人是不是那時候的馬其頓後裔...?
我問一起學英文的土耳其同學(愛搭訕的Heru~(黑乳)~)
保加利亞是不是你們的敵人?
他回答
我們跟保加利亞,還有希臘..已經做10年朋友了..
可見,土耳其跟希臘本來也是不太好的! |
萱和:
700~1000 BC時希臘人就逃難到小亞細亞了，後來被波斯人
統治，後來亞歷山大東征時並未征服此一地區。後來才被羅馬和拜占庭
先後統治，接著就是阿拉伯王朝和土耳其了。妳說的"後裔"好像有
在阿富汗伊朗那一帶發現。反正長得像山普拉斯和yana的人就是了，
挺好認的。
土耳其跟希臘當然是世仇，歷史上交戰的次數很多，第一次世界大戰後
即為兩個不同陣營，戰後希腊軍登陸伊茲米爾，義英法三國分佔南方，要
分割土耳其蘇丹最後的領地---小亞細亞，在這將要亡國的緊要關頭，
英雄人物凯末爾出現了，他號召土耳其人民和殘軍敗將抵抗，英勇的將
希腊軍擊敗，迫使其他外國軍隊撤退，保全土耳其目前領土的範圍，
並廢蘇丹建立共和，所以上回去伊斯坦堡ataturk行宮參觀時,才知道
他在土耳其人民心目中是何等的地位。
對了,翻開地圖愛琴海鄰近土耳其的所有大小島嶼都希腊的，
妳想土耳其人在自家門口向海望去的海島就是希腊的，(就好比基隆嶼、綠島、澎湖都是日本的)那種心情，加上賽普路斯的希土裔戰爭，更是兩國各自支持的。兩國的關係可能比日韓關係還糟，瀕臨開戰，要不是美國和北約壓著他們，我想就爆發戰爭了。最近十年好像因為土耳其大地震，希腊有人道救援土耳其，兩國才漸解凍。
希腊真正的盟邦是塞爾維亞，從歷史的記錄上來看，兩國一起打土耳其、保加利亞、納粹、壓制阿爾巴尼亞和馬其頓。但是站在地理的角度來
看，土耳其是該地區最大的市場，伊斯坦堡是最大最繁華的城市，更居黑
海和地中海航運和戰略要地。從文化上來看，土耳其仍保有當年許多帝國轄區各地的人種和多元文化，也彼此了解對方的想法。基於本身的利益和
要加入歐盟的需求，彼此的容忍和妥協是必要的，總不能因小失大吧。
土耳其加入歐盟要看希腊和西歐基督教國家臉色，美國打伊拉克
要土耳其幫忙或袖手旁觀，土耳其也怕庫德國成立，大家都有想要的東西和顧忌.........各懷x胎或各取所需吧!!不過沒有人想要一天到晚戰爭的，
除了..........那個超強。 |
|
| 回頂端 |
|
|
konic
超人BLACK
註冊時間: 2004-07-01
文章: 111
|
| 發表於: 星期五 三月 17, 2006 2:52 pm 文章主題: |
|
|
萱和:
對了,3/24前後petur的爸媽要去西雅圖ginger夫妻的社團辦營隊
教學，媽媽還安排在文化中心正式地歌唱演出(要收門票)。
Y2K時不知道PETUR的媽媽是保加利亞真正的金嗓，不然真應該
多請她演唱一些歌曲。萱和，當年妳居然在保國第一女歌手面前班門
弄斧.......,我當時只想說，保加利亞的媽媽都這麼會唱歌嗎?
GINGER的社團叫GREEN LAKER
http://www.ratchenitza.com/ |
|
| 回頂端 |
|
|
Michelle
超人亞格
註冊時間: 2003-06-12
文章: 2707
來自: ORO Airlines /弦歌747/世界(廁所整潔)第一的華航,現在服務也第一唷^^
|
| 發表於: 星期五 三月 17, 2006 10:17 pm 文章主題: |
|
|
| konic 寫到: | 萱和:
對了,3/24前後petur的爸媽要去西雅圖ginger夫妻的社團辦營隊
教學，媽媽還安排在文化中心正式地歌唱演出(要收門票)。
Y2K時不知道PETUR的媽媽是保加利亞真正的金嗓，不然真應該
多請她演唱一些歌曲。萱和，當年妳居然在保國第一女歌手面前班門
弄斧.......,我當時只想說，保加利亞的媽媽都這麼會唱歌嗎?
GINGER的社團叫GREEN LAKER
http://www.ratchenitza.com/ |
嗯~你可以表演"下巴掉下來~~~眼珠子滾出來~~~"
(因為不會用保加利亞語講"保加利亞的媽媽都這麼會唱歌嗎?"  )
看到覺得很高興
表示他爸媽身體都還很健壯
還可以出國趴趴走... ^~^
_________________
http://dancingmir.pixnet.net/blog |
|
| 回頂端 |
|
|
teresa
超人泰羅
註冊時間: 2003-06-21
文章: 1195
|
| 發表於: 星期六 三月 18, 2006 11:17 am 文章主題: |
|
|
綸哥
看起來你精神挺好
嘿嘿 我要來邀稿
我知道你非常喜歡土耳其音樂
那就來一段吧.......
順便把他跟鄰國的恩怨也一起講給大家聽
我到匈牙利南方的PECE
都還有土耳其人的[遺跡] |
|
| 回頂端 |
|
|
|
