舞躍半世紀系列１─博欣世界民俗舞蹈社創社50週年成果展

 
　　你知道博欣世界民俗舞蹈社今年50歲了嗎？成立於民國50年的博欣社
原先是由僑生社團改組而成為現今以接觸各國民俗舞蹈為主的社團，現任
博欣的每一份子皆以能歡度50週年為榮。50屆代表有50任社長與無數任指
導老師，在我們尋根的過程慢慢瞭解博欣社青春澎湃的緣起，盛邀您一起
聽我們的故事，並一同參與博欣群體社員們為50週年極力展現豐富的舞蹈
演出內容，這次我們做了些突破，將現場演奏民俗音樂、演唱歌手與舞蹈
結合，展現五十週年所應有之深度與廣度。
 

l   演出日期：民國100年5月25日星期三
l   演出時間：PM7：00入場、PM7：30開始
l   演出地點：國立臺灣師範大學校本部禮堂（106台北市和平東路一段162號）
l   售票方式：免費，憑邀請卡優先入場（座位有限請觀眾提早入場）
l   指導單位：國立臺灣師範大學課外活動組
l   主辦單位：國立臺灣師範大學【博欣世界民俗舞蹈社】
l   贊助單位：師資好友群、國立台北教育大學【月中舞者國際民俗舞蹈社】、國立台灣大學【土風舞社】
 
 
※請搜尋Facebook關鍵字『舞躍半世紀』分享給朋友
 
～節　目　內　容～

1.饗宴 [烏茲別克]
烏茲別克位於歐亞大陸的十字路口上，自古即是絲綢貿易之路上重要的中
繼站，融合了古波斯、突厥、阿拉伯及蒙古的文化，因此擁有豐厚的音樂
文化及不同地區的樂舞。此首曲目源自於烏茲別克【陽光民俗舞團】ASSA
LOM KUYOSH的表演節目，此舞蹈團也曾於2002年受邀來台灣參與童玩節演
出。此舞音樂輕快優美，群舞華麗出場與一字排開的女舞者，大量轉手、
晃手與旋轉的舞蹈特色，帶給觀眾一場美的視覺饗宴。
出處來源：烏茲別克陽光舞蹈團
編排指導：吳昭筠
舞者：14人
2.表演會鈴鼓舞[義大利]
在中世紀Tarantella的舞蹈曾風靡於義大利半島，這是手持玲鼓拿波里地
區特有的舞蹈。傳言在義大利南方有個毒蜘蛛Tarantuia，被這種毒蜘蛛
咬到的時候，全身會癢痛難忍，病名稱為Tarantism，曾經有人得了此病
跳了Tarantella大量流汗而使得毒性排出不藥而癒，此後人們便以舞與病
名結合。本舞音樂快速，擁有大量的跳躍與旋轉技巧，男女之間為了要吸
引對方的注意，常會有互相追逐、玩耍與拋接鈴鼓來展現個人魅力。
出處來源：第9屆亞洲舞蹈營
編排指導：吳昭筠
舞者：2人
3.愉快的牧羊人[捷克]
在捷克的牧羊人總是隨身攜帶一支長柄斧頭，一方面是用來趕羊；另一方
面則是用來保護羊群、與野獸對決的武器。而在牧羊人空閒的時候，常常
會聚集在一起，演奏美妙的笛聲，一起跳出歡樂愉快的舞蹈，隨同身上的
斧頭作為跳舞道具，不時地出現取悅大家的動作，展現出牧羊人的活力與
精神，也讓大家共同享受這美好的時光。
出處來源：捷克春天舞蹈團
編排指導：周怡邦
舞者：3人

4.飛天[中國]
敦煌是絲路上的一顆明珠，昔日商旅虔心開鑿祈求平安的敦煌石窟，如今
成為舉世聞名的世界文化遺產。敦煌舞蹈取材自石窟內展現佛國景象的壁
畫、雕塑，脫胎自古代的優美舞姿，穿越自南北朝至元代近十個世紀的歷
史滄桑與美好想像。飛天仙女，幻化自敦煌石窟壁畫之中，展現極樂世界
的美好。長綢飛天凌駕彩帶、衣袂飄舉，迎風飛舞；散花飛天撒花雨、逐
香雲，輕舞飛揚；伎樂飛天彈奏天樂、曼舞婀娜，舞出反彈琵琶之絕妙舞
姿。雲煙裊裊，仙樂飄飄，飛天群舞翩躚、樂悠揚，輕靈飄逸，傳遞淨土
的祥和之聲。
編舞老師：林明慧
舞者：10人
5. 卡米爾組曲[以色列]

卡米爾慶典節是以色列一年一度的大型舞蹈匯演，結合傳統舞蹈與現代創
作舞蹈，主要開幕式與閉幕式的大宗表演節目，然而舞蹈還是以傳統舞
蹈呈現為大宗 由於參加的團體多與舞蹈上的多元化，使每個人在這個盛
大又有趣的舞蹈節中，可以彼此互相學習; 卡米爾組曲以傳統音樂加上傳
統與創新風格，來詮釋人跟人間的情感與對主的頌揚， 並呈現以色列民
族性的歡樂活潑與團結的精神。
出舞單位：國立台北教育大學月中舞者國際民俗舞蹈社
編舞老師：林政憲
舞者：8人
6.俄羅斯卡林卡[俄羅斯]
卡林卡Kalinka為典型的俄羅斯民歌，採用民間傳統的變奏曲式，它們大
多曲調悠長緩慢而極富表現力，旋律樸素深邃且意味深長；俄羅斯人素
來有把簡單悠長的抒情性旋律最終發展至快速、輝煌、奔放的傳統和興
趣，使歌曲表現出濃郁的俄羅斯民族風情，那種特有的寬闊、憂傷、抒
情和熱烈等特點。本首音樂由慢至快，使舞者能在舒緩的歌唱旋律中表
達男女互動之意，又在歡快熱列的快版節奏中展現較勁的炫目特技，充
份展現北國男女奔放的熱情。
出處來源：第33屆汎亞舞蹈營
編排指導：吳昭筠
舞者：8人

7.等你在雨中[印度]
寶萊塢Bollywood是位於印度孟買以電影工業為基地的別名。在寶萊塢的
電影裡幾乎都有唱歌跳舞的場景，也因此，近百年歷史的寶萊塢製作的歌
舞，融合印度各區精華及流行樂與舞蹈元素。擁有傳統與現代的結合，再
加上華麗的服飾與極富中東的妝扮與音樂令人神往，寶萊塢舞蹈在台灣也
迅速流行起來，此曲目即源自1999年印度出品【Taal】的電影配樂。舞蹈
編排意境主要呈現繽婷少女對愛情的渴望，每回聽見雨聲就希望可以遇見
花之靈，祈求帶來戀愛的好運。
出處來源：第33屆傳巡舞蹈營
編排指導：吳昭筠
舞者：6人
8.吉普賽披巾舞[俄羅斯_吉普賽]
吉普賽人是流浪的民族，也是他們的一種生活方式，穿梭在歐亞大陸之間
，總能夠用最短的時間與當地的居民和睦相處。其音樂與舞蹈風格與其所
到之處有深遠的交互影響。此舞曲源自俄羅斯的吉普賽風格，深沉內斂與
狂野奔放的情感交錯，時而拿起樂器彈奏，時而隨著情緒起舞，充份展現
吉普賽人隨遇而安、灑脫卻又奔放的個性。
出處來源：第47屆亞洲土風舞營
編排指導：吳昭筠
樂師：5人（含舞者2人）
9.橄欖樹[台灣_創作自編]
校園民歌起源於60年代、結束於80年代，在台灣土風舞大量鼓吹創作的風
潮下，台灣校園民歌特有的音樂風格，即是編舞音樂不可獲缺的素材。憶
起校園民歌的歲月，這首由李泰祥與三毛合作之“橄欖樹”已成為熟悉代
表作，齊豫清新悠揚的嗓音成就三毛筆下對夢想的嚮往，歌詞中的「橄欖
樹」便呈現了這份夢想的單純美好。畢業校友瑋倩將重新詮釋歌曲，帶您
重溫這首如夢般、如詩般的民歌印象。
出處來源：第14屆汎亞舞蹈營
編排指導：吳昭筠
舞者：2人
樂師：2人
歌手：1人
10.歌舞吉普賽[匈牙利_吉普賽]
能歌善舞的吉普賽人，足跡由印度向西遷移，經過阿富汗跟波斯到達地中海
的東岸，然後分道揚鑣，部分吉普賽人往北到了土耳其，再經由土耳其到達
歐洲。於是在中東歐這片廣大的土地上，到處流浪的吉普賽人吸收了各國的
音樂精華再加以演繹發揮，他們的音樂有著當地的音樂風格，但更有著吉普
賽人特有的魅力。本支舞碼屬於匈牙利吉普賽風，沒有一般印象中的荷葉邊
大澎裙，它展現的是受匈牙利影響很深的即興風格（free style）。但甚麼
是吉普賽舞?要如何分類、界定?恐怕吉普賽人根本沒想過這個問題。居住的
地方或許會改變，但不變的是吉普賽人的精神…來盡情唱歌跳舞吧！
出舞單位：國立台灣大學土風舞社
編舞老師：陳靜螢
舞者：8人

11.Buttons[英國_MV舞自編]
80年代起以梅豔芳的伴舞身份而被挖掘出道的草猛隊，以勁歌熱舞在流行
樂壇竄紅，他們的歌曲讓台灣土風舞環境開啟了仿歌手的MV舞大門。90年
代除了國內熾熱歌手的MV舞蹈外，日本、韓國、美國等外國歌手也加入莘
莘學子仿效的對象。本首舞曲來自能歌擅舞的英國小野貓團體所發表，MV
中運用New Jazz的舞蹈元素，大量展現女子意識抬頭、對自己充滿自信的
自我表現。
出處來源：第3屆輔大流行舞蹈營
編舞老師：葉人鳳
舞者：5人
12.波蘭組曲[波蘭]
波蘭的五大國舞分別是是奧貝雷克、勇士舞、馬珠兒、舞會行列及尋夢舞
，本首波蘭組曲是由尋夢舞和勇士舞所組成的。尋夢舞源起於波蘭中部的
Kujawy地區，通常是圍圓圈跳的雙人舞，但也有以女生為主的單人舞。勇
士舞起源於舊首都克拉科夫及小波蘭省，是一種快速的雙人舞。舞中占據
主導地位的男性舞者表現高傲帥氣的風度，穿著華麗的女性則是表現身段
的柔美飄逸，以滑步、跑跳步、擊踵步、雙人旋轉與男舞者單膝跪地等為
其舞蹈特色。
出處來源：第26屆汎亞舞蹈營
編排指導：吳昭筠
舞者：15人